Lo más útil sobre una infiltración durante la diálisis es reconocer qué cambia alrededor de la aguja cuando ocurre. Hinchazón, tensión, ardor o dolor nuevo cerca de una fístula o injerto son razones para avisar al personal de diálisis de inmediato para que puedan revisar la aguja y el acceso.
Respuesta rápida
Una infiltración ocurre cuando la punta de una aguja de diálisis queda parcial o totalmente fuera del vaso, de modo que sangre o líquido entra en el tejido alrededor del acceso en lugar de seguir por la línea como se esperaba. Puede causar hinchazón, presión, ardor y dolor.
Qué puede sentirse o verse
- hinchazón repentina cerca de la aguja
- tensión, ardor o punzada distinta a la colocación inicial
- dolor nuevo
- piel más abultada o firme alrededor del sitio
Haz esto
Avísale al personal inmediatamente.
No esperes a la siguiente revisión. Mantén quieto el brazo del acceso hasta que puedan evaluarlo.
Qué puede hacer el personal
El equipo puede dejar de usar esa aguja, revisar o cambiar su posición, elegir otro sitio y cuidar el área. Si no es posible mantener dos puntos de acceso seguros para el tratamiento, pueden necesitar modificar o terminar la sesión según las órdenes y procedimientos de la clínica.
Por qué puede ocurrir más con un acceso nuevo
Una fístula o injerto más reciente puede ser más difícil de canular. A medida que el acceso madura y el equipo conoce mejor su anatomía, la situación puede volverse más predecible.
Preguntas frecuentes
¿Es peligrosa?
Muchas infiltraciones son más incómodas que peligrosas, pero cualquier hinchazón o dolor repentino debe ser evaluado por el personal en vez de asumir que no pasa nada.
¿Significa que mi fístula o injerto está fallando?
No necesariamente. Un episodio aislado puede ser un problema de colocación de la aguja. Si se repite, vale la pena revisar el patrón con el equipo.
¿Puede pasar con un catéter?
La infiltración descrita aquí se refiere a accesos con agujas, como fístulas e injertos. Los catéteres tienen otros problemas y cuidados.
¿Qué pasó, en orden?
Si ocurre una infiltración, puede ser útil recordar la secuencia: qué sentiste primero, si apareció hinchazón o moretón, cuándo avisaste al personal y qué hicieron después. Por seguridad, es mejor dejar cualquier ajuste o cambio de posición de la aguja al personal de diálisis.
Pregúntalo así
“¿Me pueden explicar qué notaron y qué debo vigilar después de irme?”
Recursos relacionados
Solo para educación general. Avísale al personal de diálisis inmediatamente ante hinchazón, dolor o un cambio repentino en el acceso durante el tratamiento.