BIBLIOTECA EDUCATIVA
Encuentra información sobre diálisis por tema
Elige el tema que se parezca más a tu pregunta. Cada artículo busca ayudarte a entender lo que sucede, reconocer lo importante y prepararte para hablar con tu equipo de atención.
Ver los 45 artículos en español →EXPLORA POR TEMA
¿Por dónde quieres empezar?
Ocho secciones claras. Elige un tema para ver sus artículos o busca en la biblioteca completa más abajo.
¿Estás empezando con la diálisis?Comienza con una guía de las primeras semanas antes de explorar los demás temas.Leer la guía del primer tratamiento →
BIBLIOTECA COMPLETA
Explora todos los artículos
Busca por palabra o elige un tema. Explora los artículos publicados en español organizados por tema. Utiliza la búsqueda del sitio para encontrar recursos nuevos.
Explora los 45 artículos publicados en español, organizados por tema.
Para empezar7 artículos
- Adaptarse a la diálisis: cómo pueden ser los primeros 90 días
Guía práctica para los primeros 90 días de hemodiálisis, con atención a la recuperación, la rutina, el transporte, el trabajo, la familia, el estado de ánimo y cuándo pedir apoyo.
- Cómo prepararte para la diálisis: noche anterior y mañana
Usa una lista sencilla para organizar transporte, ropa, medicamentos, preguntas y artículos del tratamiento desde la noche anterior hasta la mañana de tu sesión.
- Cuánto dura la diálisis y por qué toma varias horas
Aprende qué determina el tiempo de una sesión de hemodiálisis, por qué suelen necesitarse varias horas y por qué el tiempo restante de la máquina puede cambiar.
- Faltar a un tratamiento de diálisis: qué hacer después
Si faltas a una sesión, aprende por qué conviene comunicarte pronto con tu centro de diálisis y qué síntomas pueden requerir atención más rápida.
- Preguntas para tu equipo de diálisis: qué conviene preguntar
Organiza preguntas para tu nefrólogo, enfermero, técnico, nutriólogo renal, trabajador social y otros miembros del equipo antes de que se te olviden.
- Primer tratamiento de hemodiálisis: qué esperar
Recorre la secuencia habitual de una primera sesión en centro: registro, revisiones previas, conexión, tratamiento, desconexión y qué esperar antes de irte a casa.
- Qué pasa durante la hemodiálisis: paso a paso
Sigue el recorrido de la sangre durante la hemodiálisis y entiende qué hacen el acceso, las líneas, el dializador, la máquina, las alarmas y los pasos al terminar.
Entender el tratamiento4 artículos
- Alarmas de la máquina de diálisis: por qué suenan
Aprende qué vigila la máquina de hemodiálisis, por qué cambios cotidianos en presión o flujo pueden activar una alarma y cuándo el sonido solo indica que el personal debe revisar algo.
- Análisis de diálisis: términos y resultados comunes
Una explicación en lenguaje sencillo de resultados que escucharás con frecuencia—Kt/V, hemoglobina, hierro, fósforo, calcio, PTH y albúmina—y para qué los revisa tu equipo.
- Medicamentos y diálisis: cuándo tomarlos y qué preguntar
Entiende por qué algunos medicamentos se coordinan alrededor de la hemodiálisis, cuándo puede importar el horario y qué preguntas llevar a tu equipo o farmacéutico.
- Qué es un dializador y cómo funciona en hemodiálisis
Mira qué ocurre dentro del dializador, cómo sus fibras mantienen separadas la sangre y el dializado y cómo se eliminan desechos y líquido extra durante el tratamiento.
Síntomas y recuperación7 artículos
- ¿Duele la diálisis? Qué puedes sentir durante la hemodiálisis
Distingue la molestia breve del acceso o las agujas de otras sensaciones que pueden aparecer durante la hemodiálisis y conoce qué dolor o cambios conviene reportar.
- Calambres durante la diálisis: por qué pueden ocurrir
Entiende qué puede contribuir a los calambres durante la hemodiálisis, por qué suelen aparecer más tarde en la sesión y qué patrones vale la pena compartir con tu equipo.
- Cansancio después de la diálisis: por qué puede pasar
Pon atención al tiempo de recuperación después de la hemodiálisis: cuánto puede variar, qué cambios de tu patrón habitual importan y cómo describirlos mejor a tu equipo.
- Comezón en diálisis: causas comunes y qué preguntar
Revisa causas comunes de comezón en hemodiálisis, medidas sencillas para la piel y señales de que conviene hablar con tu equipo en lugar de simplemente aguantarla.
- Comezón en diálisis: productos y medidas que pueden ayudar
Compara medidas y productos para aliviar la comezón relacionada con la diálisis, qué ingredientes cuentan con evidencia y cuándo es mejor comentarlo con tu equipo.
- Cómo medir la presión arterial en casa si recibes diálisis
Sigue una rutina consistente para medir la presión en casa entre tratamientos, colocar bien el brazalete, proteger el brazo del acceso y registrar lecturas útiles.
- Presión baja durante la diálisis: por qué puede pasar
Conoce por qué la presión puede bajar durante la hemodiálisis, qué síntomas conviene reportar de inmediato y qué factores puede revisar el equipo cuando sucede.
Acceso vascular y seguridad7 artículos
- ¿Puedes bañarte con un catéter de diálisis?
Entiende por qué un catéter de hemodiálisis necesita protección adicional frente al agua, cómo pueden variar las indicaciones para bañarte y qué confirmar con tu equipo.
- Cómo cuidar y proteger una fístula o injerto de diálisis
Repasa hábitos cotidianos para proteger una fístula o injerto, evitar presión o lesiones y reconocer cambios que conviene reportar al equipo de diálisis.
- Fístula, injerto o catéter: tipos de acceso para diálisis
Compara fístulas, injertos y catéteres por cómo dan acceso para la hemodiálisis, qué cuidados requieren y qué diferencias puedes notar durante el tratamiento.
- Higiene de manos en diálisis: por qué es tan importante
Descubre por qué la higiene de manos es una parte tan importante de la seguridad en diálisis y cómo puedes participar en el cuidado de tu acceso vascular.
- Infiltración durante la diálisis: señales y qué hacer
Aprende qué significa una infiltración durante la hemodiálisis, qué cambios puedes notar alrededor de la aguja y por qué es importante avisar al personal de inmediato.
- Nadar con fístula, injerto o catéter de diálisis
Compara las precauciones para nadar según tengas una fístula, injerto o catéter y entiende por qué el tipo de acceso cambia la recomendación.
- Protectores impermeables para catéter de diálisis: 3 opciones para comparar
Compara tres protectores impermeables para catéter de diálisis por tamaño y formato, y revisa qué conviene confirmar con tu equipo antes de ducharte.
Alimentación y líquidos6 artículos
Comidas, ingredientes y libros de cocina
- Libros de cocina para dieta renal: opciones prácticas
Compara libros de cocina que pueden simplificar la planificación de comidas cuando sodio, potasio, fósforo, proteína o líquidos forman parte de tus recomendaciones.
- Qué comer en hemodiálisis: guía práctica para empezar
Una guía para entender los nutrientes que más suelen mencionarse en hemodiálisis—sodio, potasio, fósforo, proteína y líquidos—y por qué las recomendaciones cambian entre personas.
Líquidos, peso seco y ultrafiltración
- Meta de UF en diálisis: qué significa y cómo se usa
Entiende cómo la meta de UF se relaciona con la cantidad de líquido que se planea retirar, por qué puede cambiar y en qué se diferencia de la velocidad de UF.
- Peso antes y después de diálisis: qué significan los números
Entiende cómo los pesos antes y después del tratamiento ayudan a planear y revisar la remoción de líquido, y por qué la báscula por sí sola no cuenta toda la historia.
- Peso seco en diálisis: qué es y por qué importa
Mira cómo el peso seco o peso objetivo se relaciona con la planificación de líquidos, por qué es una estimación y qué cambios vale la pena comentar con tu equipo.
- Restricción de líquidos en diálisis: consejos prácticos
Encuentra formas prácticas de manejar la sed y los líquidos entre tratamientos, entender el papel del sodio y preparar preguntas útiles para tu equipo o nutriólogo renal.
Vida diaria8 artículos
Preparación y comodidad
- Comer durante la diálisis: qué debes saber
Entiende por qué las políticas sobre comer durante la hemodiálisis cambian entre clínicas, cómo puede afectar la comida a algunas personas y qué preguntar antes de llevar alimentos.
- Cómo modificar una playera para facilitar el acceso de diálisis
Revisa formas prácticas de agregar una abertura a una playera para facilitar el acceso durante diálisis, considerando ubicación, cierre, comodidad y el tipo de acceso vascular.
- Qué llevar a diálisis: lista práctica para el tratamiento
Arma una lista sencilla para el día de tratamiento con artículos de comodidad, entretenimiento, electrónicos, organización y lo que permita tu clínica.
- Qué ropa usar para diálisis: fístula, injerto y catéter
Elige ropa para el día de tratamiento pensando en acceso fácil a la fístula, injerto o catéter, comodidad en una clínica fresca y evitar presión sobre el acceso.
- Regalos para alguien en diálisis: ideas útiles
Encuentra ideas de regalos centradas en comodidad, entretenimiento, organización y apoyo práctico para hacer más llevaderos los días de tratamiento.
- Ropa para diálisis vs. playera modificada: qué considerar
Compara ropa adaptada, playeras modificadas y prendas regulares según acceso al sitio, comodidad, costo, abrigo y cuánto ajuste realmente necesitas durante el tratamiento.
Trabajo y viajes
- Trabajar mientras recibes diálisis: horarios y derechos
Explora formas prácticas de coordinar el trabajo con tu horario de diálisis, preparar conversaciones sobre flexibilidad y conocer opciones de ajustes razonables.
- Viajar cuando recibes diálisis: cómo planearlo
Planea un viaje alrededor de tu tratamiento: cuándo empezar a buscar una clínica temporal, qué información pueden pedirte y cómo reducir problemas de último momento.
Cuidadores2 artículos
- Cambios entre tratamientos: guía para cuidadores de diálisis
Una guía para cuidadores sobre cómo notar cambios que se repiten entre tratamientos, llevar notas breves y compartir patrones con el equipo sin intentar diagnosticar.
- Guía para cuidadores: apoyar a alguien nuevo en diálisis
Una guía práctica para familiares y cuidadores que apoyan a alguien nuevo en diálisis, con ideas para transporte, preguntas, organización y mantener la autonomía de la persona.
Apoyo y bienestar4 artículos
- ¿Qué hace un trabajador social de diálisis? Qué preguntar en las primeras semanas
Guía práctica sobre cómo puede ayudar el trabajador social de diálisis con transporte, trabajo, seguro, recursos financieros, estrés familiar, apoyo emocional y preguntas para las primeras semanas.
- ¿Qué pasa si falla mi transporte a diálisis? Qué hacer después
Si falla tu transporte a diálisis, llama primero al centro. Sigue estos pasos para manejar el tratamiento, buscar opciones de respaldo y pedir ayuda al trabajador social.
- Depresión y diálisis: cuando un momento difícil empieza a convertirse en un patrón
La depresión puede confundirse con cansancio y adaptación a la diálisis. Aprende qué patrones mencionar, a quién decírselo, qué preguntar y cuándo buscar ayuda urgente.
- Trabajo o incapacidad al empezar diálisis: qué conviene ordenar primero
¿Puedes seguir trabajando en diálisis y qué pasa si no puedes? Separa trabajo, SSDI/SSI, Medicare, seguro y preguntas para el trabajador social.
